Этикет выражения благодарности и признательности по-японски (часть 3)

В Японии существуют устойчивые обороты речи для выражения благодарности.

Самое распространенное — «аригато», которое, однако, недостаточно передает всю полноту чувства благодарности. Поэтому для более эмоциональной признательности часто требуются специальные слова и обороты. Более того, даже произнесенное только один раз «аригато годзаимасу» (вежливая форма) не звучит искренне. Японцы предпочитают слышать слова благодарности несколько раз подряд. При этом слова благодарности должны сопровождаться низким поклоном. Такой ритуал приравнивается к хорошим манерам. Особенно это важно в деловой этике.

Усвоение японских ритуалов извинений, равно как и выражений признательности и благодарности, может оказать иностранцам большую услугу в процессе адаптации к жизни в Японии, сделать этот процесс быстрым и приятным, а также способствовать успешному продвижению бизнеса.